1
00:00:12,292 --> 00:00:14,283
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
2
00:00:14,328 --> 00:00:19,826
В поисках своего украденного прошлого
3
00:00:20,868 --> 00:00:26,759
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
4
00:00:26,874 --> 00:00:33,507
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
5
00:00:33,547 --> 00:00:37,108
Мы говорим наше "Прощай"
6
00:00:37,151 --> 00:00:40,018
Когда расходятся наши пути.
7
00:00:40,053 --> 00:00:43,352
И тогда, взглянув смерти в глаза,
8
00:00:43,557 --> 00:00:46,856
Твое сухое сердце сожмется.
9
00:00:46,994 --> 00:00:52,261
Как бессмысленна эта война..
10
00:00:53,567 --> 00:00:57,025
Но если такова моя судьба
11
00:00:57,237 --> 00:01:00,331
Я готов её принять.
12
00:01:00,541 --> 00:01:07,410
Поэтому позволь увидеть день
13
00:01:07,481 --> 00:01:14,751
Когда настанет светлое будущее!
18
00:01:49,289 --> 00:01:52,850
6 и 7 флотилии Гильгамеша
приближаются.
19
00:01:53,961 --> 00:01:56,759
Вопрос в том, как силы Баларанта
на Квенте будут им противостоять.
20
00:01:56,863 --> 00:01:58,956
У них нет шансов.
21
00:02:00,300 --> 00:02:04,202
Скоро раскроется тайна Квента,
которой уже 3.000 лет.
22
00:02:04,238 --> 00:02:06,229
И похоже, что и Гильгамеш, и Баларант...
23
00:02:06,273 --> 00:02:08,264
желают получить ответы.
24
00:02:08,308 --> 00:02:10,606
Мы не можем продолжать
оставаться в тени!
25
00:02:10,644 --> 00:02:15,047
Но генерал! Если Баларант не справится
с таким большим флотом!..
26
00:02:16,650 --> 00:02:19,312
То нас ждёт такая же участь...
27
00:02:19,353 --> 00:02:20,980
но мы должны что-то предпринять.
28
00:02:21,355 --> 00:02:24,290
Генерал! Мы вышли на связь
с нашим отделением на Квенте!
29
00:02:26,260 --> 00:02:26,988
Это Килли!
30
00:02:27,294 --> 00:02:31,731
Генерал, это Аррон.
Все наши АТ исчезли.
31
00:02:31,999 --> 00:02:33,091
Что? Опять?!
32
00:02:33,667 --> 00:02:37,228
Мне бы не хотелось так ненаучно
выражаться, но они уничтожены.
33
00:02:37,271 --> 00:02:39,432
И исчезли навсегда.
34
00:02:40,307 --> 00:02:44,573
Значит, квентианская техника
полностью пробудилась.
35
00:02:45,679 --> 00:02:47,647
Я так и думал... Пробудилась?..
36
00:02:47,681 --> 00:02:51,117
Вы говорите так,
как будто знали об этом.
37
00:02:52,686 --> 00:02:54,779
У нас не так много данных с Квента...
38
00:02:55,656 --> 00:02:57,317
но в старых записях
упоминаются такие случаи.
39
00:02:57,691 --> 00:03:00,660
Вы должны знать, что крупный
флот Гильгамеша на подходе.
40
00:03:01,028 --> 00:03:05,226
Но Гомор полностью
контролирует Баларант.
41
00:03:06,033 --> 00:03:10,868
Может, наша операция и приостановлена,
но шанс всё ещё есть.
42
00:03:11,338 --> 00:03:13,602
Мы подождём, пока обе
стороны не начнут сражение.
43
00:03:14,274 --> 00:03:17,641
Я солидарен с вами.
Мы используем хаос во время боя...
44
00:03:17,678 --> 00:03:19,543
чтобы перехватить Прото Один.
45
00:03:20,247 --> 00:03:22,340
Судна Баларанта, зависшие в воздухе...
46
00:03:22,382 --> 00:03:25,351
должны быть на связи
с командованием здесь.
47
00:03:25,719 --> 00:03:28,017
Мы свяжемся с вами, когда
получим новую информацию.
48
00:03:28,055 --> 00:03:28,953
До связи.
49
00:03:30,057 --> 00:03:35,017
Предупреждение
50
00:03:44,738 --> 00:03:46,797
У нас очевидное преимущество.
51
00:03:47,741 --> 00:03:49,038
Они будут защищаться отчаянно.
52
00:03:49,376 --> 00:03:50,809
И не станут сдаваться так легко.
53
00:03:51,678 --> 00:03:52,667
Сражение неизбежно.
54
00:03:53,714 --> 00:03:57,275
У нас сообщение от
Высшего Командования.
55
00:03:57,617 --> 00:03:58,606
Хорошо, выводите на экран.
56
00:04:01,388 --> 00:04:04,323
Генерал Баттентайн!
Мы присоединились к флоту Халлори...
57
00:04:04,358 --> 00:04:05,825
И продвигаемся к Гомору.
58
00:04:06,393 --> 00:04:08,418
Ясно. Готовы к бою?
59
00:04:09,029 --> 00:04:11,896
Так точно. Мы готовы
атаковать в любой момент.
60
00:04:12,399 --> 00:04:16,233
Отлично. У вас будет
жизненно важная задача.
61
00:04:16,770 --> 00:04:19,898
Это рискованно,
но вы должны победить!
62
00:04:20,107 --> 00:04:22,507
Да, мы...
63
00:04:22,776 --> 00:04:25,006
Я понимаю ваше волнение.
64
00:04:26,380 --> 00:04:28,245
Времени немного,
так что буду краток.
65
00:04:29,750 --> 00:04:32,082
Квент - это загадочный мир,
гордившийся своими...
66
00:04:32,119 --> 00:04:34,349
высокими технологиями
ещё 3.000 лет назад.
67
00:04:34,788 --> 00:04:36,016
Это мне известно.
68
00:04:36,757 --> 00:04:38,418
Вопрос в том, что же
там происходит сейчас?
69
00:04:38,759 --> 00:04:39,748
Пробуждение.
70
00:04:40,127 --> 00:04:41,651
Что? Вы хотите сказать...
71
00:04:42,095 --> 00:04:44,120
Наша техника на Квенте исчезла.
72
00:04:44,431 --> 00:04:46,422
В это тяжело поверить, но это так.
73
00:04:47,334 --> 00:04:50,098
Мы многого не знаем об
их древних технологиях.
74
00:04:50,504 --> 00:04:52,631
Почему они вдруг пробудились?
75
00:04:53,407 --> 00:04:54,772
То есть это не совпадение?
76
00:04:55,175 --> 00:04:57,666
Вы не видите, что кто-то...
77
00:04:57,711 --> 00:05:00,373
отпер дверь к тайнам Квента?
78
00:05:00,414 --> 00:05:01,210
Прототип?
79
00:05:03,150 --> 00:05:05,118
Пока я не скажу ничего больше...
80
00:05:05,152 --> 00:05:07,017
но мы свяжемся ещё.
81
00:05:07,487 --> 00:05:11,480
В поисках, на Квенте, мы можем
натолкнуться на что-нибудь необычное.
82
00:05:12,492 --> 00:05:14,084
Я согласен с вами.
83
00:05:14,761 --> 00:05:17,730
Лепард! Даже если весь флот
будет полностью уничтожен...
84
00:05:17,764 --> 00:05:19,163
он всё равно сможет нам
помочь в разгадке этой тайны!
85
00:05:19,499 --> 00:05:21,558
Да... Вы правы.
86
00:05:21,835 --> 00:05:25,293
Я уверен, вы знаете, какие
надежды я возлагаю на вас.
87
00:05:25,839 --> 00:05:26,931
Конечно, генерал!
88
00:05:27,407 --> 00:05:29,967
Я сейчас же вступлю
в переговоры с Баларантом!
89
00:05:53,200 --> 00:05:56,169
Эй, служивый. Корабль выглядит
так, будто он неподвижен.
90
00:05:56,203 --> 00:05:57,329
Где мы?
91
00:05:57,871 --> 00:05:58,895
Планета Квент.
92
00:06:00,207 --> 00:06:02,835
Еда! Еда! Еда! Еда!
93
00:06:02,876 --> 00:06:05,470
А Ру Щако не был с Квента?
94
00:06:05,512 --> 00:06:08,174
Лучше съесть это, чем шальную пулю.
95
00:06:08,215 --> 00:06:09,477
Мы скоро вступим в бой.
96
00:06:10,217 --> 00:06:12,845
Блин, почему вам надо было
тащить нас в опасное место?
97
00:06:12,886 --> 00:06:14,376
Мы всё делали правильно!
98
00:06:15,222 --> 00:06:19,556
Чего, опять порция рыбы Дабо?
99
00:06:19,593 --> 00:06:23,859
Слышь, мужик, ты
питаешься лучше, чем мы!
100
00:06:23,897 --> 00:06:27,355
Это потому, что вы
"типа" важные гости!
101
00:06:27,501 --> 00:06:31,198
Что ты имеешь в виду?
Вы что задумали, ребята?
102
00:06:31,905 --> 00:06:35,238
Мы используем вас, чтобы вернуть СС.
103
00:06:35,509 --> 00:06:36,100
Чего?
104
00:06:36,476 --> 00:06:38,740
Ешьте, пока живы.
105
00:06:39,913 --> 00:06:43,349
Вы никогда не выиграете войну,
если будете жрать это!
106
00:06:43,950 --> 00:06:48,114
"Вернуть СС..."
Кирико и Фиана здесь?
107
00:06:48,255 --> 00:06:49,813
А кто их знает?..
108
00:06:52,259 --> 00:06:53,920
Если он говорил о Кирико...
109
00:06:54,261 --> 00:06:56,855
Тогда... Нам повезло!
110
00:07:11,912 --> 00:07:13,880
Говорит командующий 7-ым Космофлотом Гильгамеша...
111
00:07:13,914 --> 00:07:16,280
Адмирал Фермонд Лепард.
112
00:07:16,917 --> 00:07:19,283
Мне бы хотелось
поговорить с представителем
командования Баларанта.
113
00:07:20,287 --> 00:07:24,917
Именем Генерала Дителя Баттентайна
из Высшего Командования Гильгамеша,
114
00:07:24,958 --> 00:07:26,926
Я требую открыть
официальные переговоры с вами.
115
00:07:26,960 --> 00:07:28,655
Ответьте!
116
00:07:29,229 --> 00:07:32,596
Повторяю, именем Генерала
Денеля Баттентайна...
117
00:07:32,632 --> 00:07:34,759
Я требую открытия
официальных переговоров.
118
00:07:35,235 --> 00:07:36,634
Ответьте!
119
00:07:37,671 --> 00:07:38,968
Мы должны атаковать!
120
00:07:39,639 --> 00:07:41,630
Думаешь, они нам по зубам?
121
00:07:42,576 --> 00:07:46,205
Если мы промедлим, то нападут они!
122
00:07:46,246 --> 00:07:48,146
Мы должны встретить их первыми!
123
00:07:48,615 --> 00:07:49,673
Сэр, что нам делать?
124
00:07:54,988 --> 00:07:59,618
Говорит Полковник Баларанта Рочина.
Я согласен вступить в переговоры.
125
00:08:00,327 --> 00:08:03,160
Я встречусь с вами в
космопорте Гомора в три часа.
126
00:08:03,330 --> 00:08:03,853
Это всё.
127
00:08:05,599 --> 00:08:07,931
Всё усложняется.
128
00:08:07,968 --> 00:08:08,992
Да...
129
00:08:58,385 --> 00:08:59,977
Что же будет?
130
00:09:00,020 --> 00:09:02,716
Скорее бы они начали стрелять.
131
00:09:27,080 --> 00:09:30,379
Я рад, что вы согласились
на эти переговоры, полковник.
132
00:09:30,417 --> 00:09:32,942
Приятно слышать, Адмирал Лепард.
133
00:09:32,986 --> 00:09:38,652
Был у нас когда-то
офицер разведки Рочина.
134
00:09:38,692 --> 00:09:44,324
Но офицер Гильгамеша никогда бы
не перешёл к Баларанту.
135
00:09:44,364 --> 00:09:45,626
Извиняюсь за ошибку.
136
00:09:45,665 --> 00:09:47,690
Я ничего об этом не знаю.
137
00:09:47,734 --> 00:09:49,759
Война - сложная штука.
138
00:09:49,803 --> 00:09:52,931
Нужно быть готовым к неисчислимому
количеству новых происшествий.
139
00:09:55,442 --> 00:09:57,910
У меня послание от
Генерала Баттентайна.
140
00:10:00,447 --> 00:10:02,677
Вы должны немедленно
передать нам Прототип.
141
00:10:03,049 --> 00:10:04,311
- "Прототип?"
- Да.
142
00:10:04,784 --> 00:10:07,582
Прототип, о котором вы
так любезно заботились.
143
00:10:08,121 --> 00:10:09,110
Должно быть, тут какая-то ошибка.
144
00:10:09,756 --> 00:10:12,850
Да, я действительно
встречал её на Сансе.
145
00:10:13,426 --> 00:10:15,951
Но она сбежала с
солдатом по имени Кирико.
146
00:10:18,131 --> 00:10:21,999
Сожалею, Адмирал.
Мне больше нечего сказать.
147
00:10:22,135 --> 00:10:23,659
Другой информации у меня нет.
148
00:10:24,170 --> 00:10:25,034
Полковник Рочина!
149
00:10:25,638 --> 00:10:29,472
Генерал Баттентайн требует
её немедленного возвращения.
150
00:10:29,776 --> 00:10:32,768
Я повторю, она не на Квенте.
151
00:10:39,119 --> 00:10:40,245
Эй, Полковник Рочина!
152
00:10:40,620 --> 00:10:43,453
Вы отпустили нас, а мы снова попались.
153
00:10:43,790 --> 00:10:44,620
Вот это провал, а?
154
00:10:45,158 --> 00:10:48,616
Нет, серьёзно. Надо было
остаться с вами и Кирико.
155
00:10:51,798 --> 00:10:56,326
Начнём сначала? Если вы
готовы, то приступим.
156
00:10:57,170 --> 00:11:00,196
Мы сболтнули лишнего о Кирико.
157
00:11:00,707 --> 00:11:02,197
"Важные гости", блин.
158
00:11:02,809 --> 00:11:03,571
Вперёд!
159
00:11:04,177 --> 00:11:04,575
Заткнись.
160
00:11:11,117 --> 00:11:11,947
Адмирал Лепард!
161
00:11:12,685 --> 00:11:15,882
Мы вернём вам Прототип в
18:00 по квентианскому времени.
162
00:11:17,190 --> 00:11:19,784
Я рад, что вы сделали разумный выбор.
163
00:11:20,393 --> 00:11:23,294
Хорошо, что мы решили всё миром.
164
00:11:23,663 --> 00:11:26,632
Генерал Баттентайн
будет очень доволен.
165
00:11:29,502 --> 00:11:32,630
Сохраняйте спокойствие до
конца, Полковник Рочина.
166
00:11:33,540 --> 00:11:34,598
Прошу прощения...
167
00:11:42,816 --> 00:11:44,374
Похоже, всё уже закончилось.
168
00:11:44,684 --> 00:11:47,847
Как жаль. Я надеялся на бой.
169
00:11:48,221 --> 00:11:51,850
Но Рочина не из тех, кто легко сдаётся.
170
00:11:52,225 --> 00:11:53,283
Надеюсь, что так.
171
00:11:57,597 --> 00:12:00,031
Вы отдадите им Прототип?
172
00:12:00,266 --> 00:12:00,823
Да.
173
00:12:01,534 --> 00:12:04,332
Но ведь это значит
полный провал операции!
174
00:12:04,871 --> 00:12:06,361
Мы в любой момент
сможем получить её обратно.
175
00:12:07,240 --> 00:12:09,936
Нужно лишь заставить Гильгамеш уйти...
176
00:12:10,577 --> 00:12:11,236
Н-но...
177
00:12:11,845 --> 00:12:14,006
Просто смотрите. У меня идея.
178
00:12:20,553 --> 00:12:22,748
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
179
00:12:25,258 --> 00:12:26,691
Текст перевел Waver Velvet.
180
00:12:30,830 --> 00:12:32,695
Гильгамешу нужна ты.
181
00:12:33,266 --> 00:12:34,858
- Я знаю.
- Я не отдам им тебя.
182
00:12:36,603 --> 00:12:37,535
Мне страшно.
183
00:12:38,304 --> 00:12:39,498
Поэтому я...
184
00:12:39,939 --> 00:12:42,464
Нет! Не ради меня! Кирико...
185
00:12:43,309 --> 00:12:44,936
Продолжай исследовать Квент дальше.
186
00:12:46,145 --> 00:12:49,808
Ты - обыкновенный
человек. Я верю в это!
187
00:12:50,850 --> 00:12:52,647
Поэтому... Давай просто
улетим отсюда, Кирико!
188
00:12:56,789 --> 00:13:00,020
А ведь я дал слово. Будь всё проклято!
189
00:13:00,660 --> 00:13:02,753
С ними были эти три увальня.
190
00:13:03,129 --> 00:13:03,891
Гото и остальные?
191
00:13:04,397 --> 00:13:04,920
Да, они.
192
00:13:05,265 --> 00:13:06,391
Убить их было бы милосерднее.
193
00:13:08,501 --> 00:13:11,470
Как бы то ни было, Баларант
не может отвергнуть их требований.
194
00:13:14,974 --> 00:13:16,441
Ты собрался отдать им Фиану?
195
00:13:17,243 --> 00:13:20,212
Да. Иначе они нападут!
196
00:13:20,947 --> 00:13:23,780
Я не могу отдать Квент
Гильгамешу. Не сейчас.
197
00:13:36,729 --> 00:13:39,926
Так нам нужно было быть свидетелями?
198
00:13:39,966 --> 00:13:41,763
Хватит об этом, Кокона.
199
00:13:42,035 --> 00:13:44,128
Мы уже ничего не решим.
200
00:13:44,671 --> 00:13:47,196
Но тебе не жалко Фиану?
201
00:13:47,340 --> 00:13:48,432
Да, жалко.
202
00:13:48,708 --> 00:13:51,438
Фиана... Я знал, что он сделает это.
203
00:13:51,911 --> 00:13:53,879
- Что?
- Кирико придумает что-нибудь.
204
00:13:55,682 --> 00:13:58,344
Он не отдаст им её.
205
00:13:58,685 --> 00:14:01,245
Точно! И нас спасёт!
206
00:14:01,854 --> 00:14:04,550
Нас к тому времени казнить успеют.
207
00:14:04,624 --> 00:14:05,522
Ну да...
208
00:14:09,696 --> 00:14:11,425
Первая стадия прошла успешно...
209
00:14:12,031 --> 00:14:13,623
но мне интересно,
когда Баларант вернёт её.
210
00:14:14,267 --> 00:14:16,462
Рочина не расстанется с ней без боя.
211
00:14:16,703 --> 00:14:19,570
Да, он предпримет внезапную атаку.
212
00:14:19,872 --> 00:14:20,964
Рад, что понимаете.
213
00:14:21,441 --> 00:14:24,501
Перестройтесь и
не пропустите момента!
214
00:14:24,677 --> 00:14:26,110
Положитесь на меня.
215
00:14:26,846 --> 00:14:29,872
Адмирал Лепард, когда я буду
докладывать Высшему Командованию...
216
00:14:30,216 --> 00:14:31,410
я не забуду упомянуть о вашем повышении.
217
00:14:32,585 --> 00:14:34,052
Благодарю вас, Генерал!
218
00:14:56,442 --> 00:14:58,808
Вы будете сопровождать главное судно?
219
00:14:59,679 --> 00:15:02,307
Ага, у нас приказ.
220
00:15:02,448 --> 00:15:03,813
Эй! Встретимся не борту!
221
00:15:04,083 --> 00:15:04,777
Хорошо!
222
00:15:11,724 --> 00:15:12,418
Хочешь попробовать?
223
00:15:12,692 --> 00:15:13,420
Поможешь?
224
00:15:14,027 --> 00:15:14,391
Не могу.
225
00:15:15,728 --> 00:15:17,457
Мои люди не сражаются в этом мире.
226
00:15:18,398 --> 00:15:19,922
Я - квентианец.
227
00:15:20,933 --> 00:15:21,365
Понимаю.
228
00:15:26,773 --> 00:15:27,262
Эй!
229
00:15:28,775 --> 00:15:29,173
Что?
230
00:15:30,143 --> 00:15:31,167
Дай ему пойти вместо тебя.
231
00:15:31,778 --> 00:15:33,006
Это против приказа!
232
00:15:39,085 --> 00:15:39,744
Прости.
233
00:15:39,886 --> 00:15:40,284
Кирико...
234
00:15:42,121 --> 00:15:42,849
Не волнуйся.
235
00:15:43,723 --> 00:15:44,280
Ладно.
236
00:15:48,461 --> 00:15:49,325
Выбора нет.
237
00:16:04,777 --> 00:16:06,904
Так мало АТ?
238
00:16:07,413 --> 00:16:08,641
Похоже, что он правда ничего не задумал.
239
00:16:09,482 --> 00:16:11,245
Действительно отдаст им Прото Один.
240
00:16:14,821 --> 00:16:16,584
Что же там за игры?
241
00:16:25,898 --> 00:16:26,990
Используйте стыковочный отсек А.
242
00:16:27,333 --> 00:16:27,731
Так точно!
243
00:16:28,134 --> 00:16:29,499
Приготовиться к запуску.
244
00:16:29,669 --> 00:16:30,067
Так точно!
245
00:16:31,537 --> 00:16:33,505
Скоро начнётся.
246
00:16:34,841 --> 00:16:35,671
Не волнуйся.
247
00:16:43,483 --> 00:16:45,178
Мы скоро будем в стратосфере.
248
00:16:46,552 --> 00:16:47,519
Говорит Рочина.
249
00:16:47,854 --> 00:16:50,414
Адмирал, я лечу к вам
с Прототипом, как и обещал.
250
00:16:51,824 --> 00:16:54,054
Говорит Лепард, я рад
вашему сотрудничеству.
251
00:16:54,794 --> 00:16:56,785
Мы хотели бы знать, кто на судне.
252
00:16:57,196 --> 00:17:00,859
Я, Прототип, два АТ и два пилота.
253
00:17:01,200 --> 00:17:01,894
Всего шестеро.
254
00:17:02,869 --> 00:17:05,531
Вас понял. Разрешаю стыковку.
255
00:17:06,205 --> 00:17:08,400
И пожалуйста, больше никаких судов.
256
00:17:09,175 --> 00:17:09,732
Понял.
257
00:17:33,232 --> 00:17:34,859
Всё решилось миром.
258
00:17:35,168 --> 00:17:37,068
Благодаря вашему пониманию.
259
00:17:37,570 --> 00:17:39,197
Ну что ж, мы забираем её.
260
00:17:40,206 --> 00:17:41,002
Минутку!
261
00:17:42,575 --> 00:17:43,371
Что ещё?
262
00:17:44,210 --> 00:17:45,677
Теперь, когда она у вас...
263
00:17:45,978 --> 00:17:48,503
пожалуйста, пусть флот
Гильгамеша покинет Квент.
264
00:17:52,485 --> 00:17:54,476
Разве я упоминал о таком,
Полковник Рочина?
265
00:17:54,921 --> 00:17:57,685
Мой флот пока что останется здесь.
266
00:17:58,591 --> 00:17:58,852
Что?
267
00:17:59,692 --> 00:18:02,559
Конечно, мы отправим войска в Гомор.
268
00:18:03,229 --> 00:18:05,697
Чтобы уравновесить нахождение
там двух сторон, конечно.
269
00:18:06,299 --> 00:18:07,129
Это недопустимо!
270
00:18:07,366 --> 00:18:09,425
Вы получили Прототип,
так что покиньте планету!
271
00:18:09,902 --> 00:18:13,633
Простите, Генерал Баттентайн
был непреклонен в указаниях.
272
00:18:24,951 --> 00:18:25,849
Фиана, беги!
273
00:18:26,252 --> 00:18:27,241
Кирико!
274
00:18:27,386 --> 00:18:28,876
Соглашению конец! В атаку!
275
00:18:32,959 --> 00:18:33,721
Кирико!
276
00:19:06,492 --> 00:19:07,288
Открыть огонь!
277
00:19:10,296 --> 00:19:11,194
Выступайте!
278
00:20:46,559 --> 00:20:46,991
Кто это?
279
00:20:47,560 --> 00:20:49,187
Это Кирико! И он близко!
280
00:20:54,100 --> 00:20:55,727
Кирико! Сюда! Сюда!
281
00:20:56,335 --> 00:20:58,735
Отпусти, я сказал, где они!
282
00:20:58,771 --> 00:21:01,638
Отпусти, сволочь! Да тут они.
283
00:21:13,786 --> 00:21:17,483
Кирико, милый! Ты всё-таки появился!
284
00:21:17,690 --> 00:21:19,214
Выбирайтесь! Слева отсюда есть ангар.
285
00:21:19,692 --> 00:21:20,681
Используйте челнок.
286
00:21:21,494 --> 00:21:22,153
А ты?
287
00:21:22,194 --> 00:21:23,388
Эй, отпустите!
288
00:21:24,463 --> 00:21:28,126
Я ведь был вежлив с вами, ребята?
Скажите ему, чтоб отпустил!
289
00:21:53,492 --> 00:21:55,289
Ванила! Скорее сюда!
290
00:21:55,361 --> 00:21:55,793
Класс!
291
00:21:56,796 --> 00:21:57,353
Так...
292
00:22:00,433 --> 00:22:01,627
Ванила, с нами всё будет в порядке?
293
00:22:02,101 --> 00:22:04,899
Не парься, я всё устрою.
294
00:22:09,375 --> 00:22:11,434
Давай, Кирико! Твой выход!
295
00:22:12,445 --> 00:22:13,207
В любой момент.
296
00:22:36,368 --> 00:22:38,359
Сражение стало тяжелее, чем я думал.
297
00:22:39,205 --> 00:22:41,833
И тогда, где-то у себя внутри
я почувствовал некое...
298
00:22:43,108 --> 00:22:43,733
Предчувствие.
299
00:22:44,877 --> 00:22:48,438
Точно, что-то что
лишь мне было знакомо.
300
00:22:50,349 --> 00:22:52,681
В тот самый момент, когда
и произошел весь этот ужас.
301
00:22:53,886 --> 00:22:55,217
Все что будет дальше,
узнаете в следующем эпизоде.
302
00:22:56,021 --> 00:22:59,718
А пока можете перейти в конец
и насладиться эндингом ;)
312
00:23:42,067 --> 00:23:45,503
Когда мне одиноко...
313
00:23:45,538 --> 00:23:49,030
Когда мне грустно...
314
00:23:49,074 --> 00:23:55,411
Я всегда вспоминаю тебя.
315
00:23:55,948 --> 00:23:59,406
Когда я совсем один...
316
00:23:59,451 --> 00:24:02,887
Когда я скучаю по тебе...
317
00:24:02,922 --> 00:24:09,088
Ты всегда в моей душе.
318
00:24:09,128 --> 00:24:12,586
И не важно, как мы далеко друг от друга
319
00:24:12,631 --> 00:24:16,032
И не важно, что наши пути разошлись.
320
00:24:16,268 --> 00:24:22,503
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
321
00:24:22,975 --> 00:24:28,880
Ярче любого света...