Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
6 и 7 флотилии Гильгамеша приближаются.
Вопрос в том, как силы Баларанта на Квенте будут им противостоять.
У них нет шансов.
Скоро раскроется тайна Квента, которой уже 3.000 лет.
И похоже, что и Гильгамеш, и Баларант...
желают получить ответы.
Мы не можем продолжать оставаться в тени!
Но генерал! Если Баларант не справится с таким большим флотом!..
То нас ждёт такая же участь...
но мы должны что-то предпринять.
Генерал! Мы вышли на связь с нашим отделением на Квенте!
Это Килли!
Генерал, это Аррон. Все наши АТ исчезли.
Что? Опять?!
Мне бы не хотелось так ненаучно выражаться, но они уничтожены.
И исчезли навсегда.
Значит, квентианская техника полностью пробудилась.
Я так и думал... Пробудилась?..
Вы говорите так, как будто знали об этом.
У нас не так много данных с Квента...
но в старых записях упоминаются такие случаи.
Вы должны знать, что крупный флот Гильгамеша на подходе.
Но Гомор полностью контролирует Баларант.
Может, наша операция и приостановлена, но шанс всё ещё есть.
Мы подождём, пока обе стороны не начнут сражение.
Я солидарен с вами. Мы используем хаос во время боя...
чтобы перехватить Прото Один.
Судна Баларанта, зависшие в воздухе...
должны быть на связи с командованием здесь.
Мы свяжемся с вами, когда получим новую информацию.
До связи.
Предупреждение
У нас очевидное преимущество.
Они будут защищаться отчаянно.
И не станут сдаваться так легко.
Сражение неизбежно.
У нас сообщение от Высшего Командования.
Хорошо, выводите на экран.
Генерал Баттентайн! Мы присоединились к флоту Халлори...
И продвигаемся к Гомору.
Ясно. Готовы к бою?
Так точно. Мы готовы атаковать в любой момент.
Отлично. У вас будет жизненно важная задача.
Это рискованно, но вы должны победить!
Да, мы...
Я понимаю ваше волнение.
Времени немного, так что буду краток.
Квент - это загадочный мир, гордившийся своими...
высокими технологиями ещё 3.000 лет назад.
Это мне известно.
Вопрос в том, что же там происходит сейчас?
Пробуждение.
Что? Вы хотите сказать...
Наша техника на Квенте исчезла.
В это тяжело поверить, но это так.
Мы многого не знаем об их древних технологиях.
Почему они вдруг пробудились?
То есть это не совпадение?
Вы не видите, что кто-то...
отпер дверь к тайнам Квента?
Прототип?
Пока я не скажу ничего больше...
но мы свяжемся ещё.
В поисках, на Квенте, мы можем натолкнуться на что-нибудь необычное.
Я согласен с вами.
Лепард! Даже если весь флот будет полностью уничтожен...
он всё равно сможет нам помочь в разгадке этой тайны!
Да... Вы правы.
Я уверен, вы знаете, какие надежды я возлагаю на вас.
Конечно, генерал!
Я сейчас же вступлю в переговоры с Баларантом!
Эй, служивый. Корабль выглядит так, будто он неподвижен.
Где мы?
Планета Квент.
Еда! Еда! Еда! Еда!
А Ру Щако не был с Квента?
Лучше съесть это, чем шальную пулю.
Мы скоро вступим в бой.
Блин, почему вам надо было тащить нас в опасное место?
Мы всё делали правильно!
Чего, опять порция рыбы Дабо?
Слышь, мужик, ты питаешься лучше, чем мы!
Это потому, что вы "типа" важные гости!
Что ты имеешь в виду? Вы что задумали, ребята?
Мы используем вас, чтобы вернуть СС.
Чего?
Ешьте, пока живы.
Вы никогда не выиграете войну, если будете жрать это!
"Вернуть СС..." Кирико и Фиана здесь?
А кто их знает?..
Если он говорил о Кирико...
Тогда... Нам повезло!
Говорит командующий 7-ым Космофлотом Гильгамеша...
Адмирал Фермонд Лепард.
Мне бы хотелось поговорить с представителем командования Баларанта.
Именем Генерала Дителя Баттентайна из Высшего Командования Гильгамеша,
Я требую открыть официальные переговоры с вами.
Ответьте!
Повторяю, именем Генерала Денеля Баттентайна...
Я требую открытия официальных переговоров.
Ответьте!
Мы должны атаковать!
Думаешь, они нам по зубам?
Если мы промедлим, то нападут они!
Мы должны встретить их первыми!
Сэр, что нам делать?
Говорит Полковник Баларанта Рочина. Я согласен вступить в переговоры.
Я встречусь с вами в космопорте Гомора в три часа.
Это всё.
Всё усложняется.
Да...
Что же будет?
Скорее бы они начали стрелять.
Я рад, что вы согласились на эти переговоры, полковник.
Приятно слышать, Адмирал Лепард.
Был у нас когда-то офицер разведки Рочина.
Но офицер Гильгамеша никогда бы не перешёл к Баларанту.
Извиняюсь за ошибку.
Я ничего об этом не знаю.
Война - сложная штука.
Нужно быть готовым к неисчислимому количеству новых происшествий.
У меня послание от Генерала Баттентайна.
Вы должны немедленно передать нам Прототип.
- "Прототип?" - Да.
Прототип, о котором вы так любезно заботились.
Должно быть, тут какая-то ошибка.
Да, я действительно встречал её на Сансе.
Но она сбежала с солдатом по имени Кирико.
Сожалею, Адмирал. Мне больше нечего сказать.
Другой информации у меня нет.
Полковник Рочина!
Генерал Баттентайн требует её немедленного возвращения.
Я повторю, она не на Квенте.
Эй, Полковник Рочина!
Вы отпустили нас, а мы снова попались.
Вот это провал, а?
Нет, серьёзно. Надо было остаться с вами и Кирико.
Начнём сначала? Если вы готовы, то приступим.
Мы сболтнули лишнего о Кирико.
"Важные гости", блин.
Вперёд!
Заткнись.
Адмирал Лепард!
Мы вернём вам Прототип в 18:00 по квентианскому времени.
Я рад, что вы сделали разумный выбор.
Хорошо, что мы решили всё миром.
Генерал Баттентайн будет очень доволен.
Сохраняйте спокойствие до конца, Полковник Рочина.
Прошу прощения...
Похоже, всё уже закончилось.
Как жаль. Я надеялся на бой.
Но Рочина не из тех, кто легко сдаётся.
Надеюсь, что так.
Вы отдадите им Прототип?
Да.
Но ведь это значит полный провал операции!
Мы в любой момент сможем получить её обратно.
Нужно лишь заставить Гильгамеш уйти...
Н-но...
Просто смотрите. У меня идея.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Гильгамешу нужна ты.
- Я знаю. - Я не отдам им тебя.
Мне страшно.
Поэтому я...
Нет! Не ради меня! Кирико...
Продолжай исследовать Квент дальше.
Ты - обыкновенный человек. Я верю в это!
Поэтому... Давай просто улетим отсюда, Кирико!
А ведь я дал слово. Будь всё проклято!
С ними были эти три увальня.
Гото и остальные?
Да, они.
Убить их было бы милосерднее.
Как бы то ни было, Баларант не может отвергнуть их требований.
Ты собрался отдать им Фиану?
Да. Иначе они нападут!
Я не могу отдать Квент Гильгамешу. Не сейчас.
Так нам нужно было быть свидетелями?
Хватит об этом, Кокона.
Мы уже ничего не решим.
Но тебе не жалко Фиану?
Да, жалко.
Фиана... Я знал, что он сделает это.
- Что? - Кирико придумает что-нибудь.
Он не отдаст им её.
Точно! И нас спасёт!
Нас к тому времени казнить успеют.
Ну да...
Первая стадия прошла успешно...
но мне интересно, когда Баларант вернёт её.
Рочина не расстанется с ней без боя.
Да, он предпримет внезапную атаку.
Рад, что понимаете.
Перестройтесь и не пропустите момента!
Положитесь на меня.
Адмирал Лепард, когда я буду докладывать Высшему Командованию...
я не забуду упомянуть о вашем повышении.
Благодарю вас, Генерал!
Вы будете сопровождать главное судно?
Ага, у нас приказ.
Эй! Встретимся не борту!
Хорошо!
Хочешь попробовать?
Поможешь?
Не могу.
Мои люди не сражаются в этом мире.
Я - квентианец.
Понимаю.
Эй!
Что?
Дай ему пойти вместо тебя.
Это против приказа!
Прости.
Кирико...
Не волнуйся.
Ладно.
Выбора нет.
Так мало АТ?
Похоже, что он правда ничего не задумал.
Действительно отдаст им Прото Один.
Что же там за игры?
Используйте стыковочный отсек А.
Так точно!
Приготовиться к запуску.
Так точно!
Скоро начнётся.
Не волнуйся.
Мы скоро будем в стратосфере.
Говорит Рочина.
Адмирал, я лечу к вам с Прототипом, как и обещал.
Говорит Лепард, я рад вашему сотрудничеству.
Мы хотели бы знать, кто на судне.
Я, Прототип, два АТ и два пилота.
Всего шестеро.
Вас понял. Разрешаю стыковку.
И пожалуйста, больше никаких судов.
Понял.
Всё решилось миром.
Благодаря вашему пониманию.
Ну что ж, мы забираем её.
Минутку!
Что ещё?
Теперь, когда она у вас...
пожалуйста, пусть флот Гильгамеша покинет Квент.
Разве я упоминал о таком, Полковник Рочина?
Мой флот пока что останется здесь.
Что?
Конечно, мы отправим войска в Гомор.
Чтобы уравновесить нахождение там двух сторон, конечно.
Это недопустимо!
Вы получили Прототип, так что покиньте планету!
Простите, Генерал Баттентайн был непреклонен в указаниях.
Фиана, беги!
Кирико!
Соглашению конец! В атаку!
Кирико!
Открыть огонь!
Выступайте!
Кто это?
Это Кирико! И он близко!
Кирико! Сюда! Сюда!
Отпусти, я сказал, где они!
Отпусти, сволочь! Да тут они.
Кирико, милый! Ты всё-таки появился!
Выбирайтесь! Слева отсюда есть ангар.
Используйте челнок.
А ты?
Эй, отпустите!
Я ведь был вежлив с вами, ребята? Скажите ему, чтоб отпустил!
Ванила! Скорее сюда!
Класс!
Так...
Ванила, с нами всё будет в порядке?
Не парься, я всё устрою.
Давай, Кирико! Твой выход!
В любой момент.
Сражение стало тяжелее, чем я думал.
И тогда, где-то у себя внутри я почувствовал некое...
Предчувствие.
Точно, что-то что лишь мне было знакомо.
В тот самый момент, когда и произошел весь этот ужас.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...